1
Abide with me, fast falls the eventide; The darkness deepens; Lord, with me abide! When other helpers fail, and comforts flee, Help of the helpless, O abide with me!
2
Swift to its close ebbs out life's little day; Earth's joys grow dim, its glories pass away; Change and decay in all around I see; O thou who changest not, abide with me!
3
I need thy presence every passing hour: What but thy grace can foil the tempter's power? Who like thyself my guide and stay can be? Through cloud and sunshine, O abide with me!
4
Reveal thyself before my closing eyes; Shine through the gloom, and point me to the skies. Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee: In life and death, O Lord, abide with me!
5
Blijf bij mij, Heer', want d’ avond is nabij. De dag verduistert, Heere, blijf bij mij! Als and’re hulp m’ ontbreekt, geluk m’ ontvliedt, der hulpelozen hulp, verlaat mij niet!
6
Weldra verloopt des levens kort getij, vreugde verdoft, de glorie gaat voorbij. Alles verzinkt, waar ik mij henen keer: Gij houdt Uw trouwe, o blijf bij mij, Heer'!
7
’k Heb U altijd van node, dag en nacht, slechts Uw genâ verwint des bozen macht. Wie kan als Gij mijn gids en sterkte zijn? Blijf bij mij, Heer', in nacht en zonneschijn!
8
Geen vijand vrees ik, als Gij bij mij zijt, tranen en leed zijn zonder bitterheid. Waar is, o dood, uw schrik, graf, waar uw eer? Meer dan verwinnaar blijf ik in de Heer'.
9
Houd hoog Uw kruis voor mijn verdonk’rend oog, Licht in den schemer, leid mij naar omhoog! De morgen daagt, de schaduw gaat voorbij: in dood en leven, Heer', blijf mij nabij!
W.H. Monk (1823-1889)
In tegenspoed tevreden / Willem Sluiter (1627-1673) - ZL53
Blijf bij mij, Heer', want d’ avond is nabij / H.F. Lyte (1793-1847) - TZ13,UM200,JH586,GZ282