1
Holy, holy, holy! Lord God almighty! Early in the morning our song shall rise to thee. Holy, holy, holy! Merciful and mighty! God in three persons, blessed trinity!
2
Holy, holy, holy! All the saints adore thee, casting down their golden crowns around the glassy sea; cherubim and seraphim falling down before thee, which wert, and art, and evermore shalt be.
3
Holy, holy, holy! Though the darkness hide thee, though the eye of sinfulness thy glory may not see, only thou art holy; there is none beside thee, perfect in pow'r, in love, and purity.
4
Holy, holy, holy! Lord God almighty! All thy works shall praise thy name, in earth, and sky, and sea. Holy, holy, holy! Merciful and mighty! God in three persons, blessed trinity!
5
Heilig, heilig, heilig, Heere, God almachtig, vroeg in de morgen word' U ons lied gewijd. Heilig, heilig, heilig! Liefdevol en machtig, drievuldig God, die een in wezen zijt.
6
Heilig, heilig, heilig! Gij gehuld in duister, geen oog op aarde ziet U zoals Gij zijt. Gij alleen zijt heilig, enig in Uw luister, een en al vuur en liefd' en majesteit.
7
Heilig, heilig, heilig, Heere, God, almachtig, hemel, zee en aarde verhoogt Uw heerlijkheid. Heilig, heilig, heilig! Liefdevol en machtig, drievuldig God, die een in wezen zijt.
J.B. Dykes (1823-1876)
Heilig, heilig, heilig / R. Heber, W. Barnard (1920-2010) - TZ47, UM4,WK442